Jacques Prévert "Quartier libre" em tradução de Adrian'dos Delima, a pedidos.

Illustration : Elodie

BAIRRO LIVRE

Prendi  na gaiola meu quepe

e aí fui com a ave em cima da cabeça

Então

não tem mais continência

a pergunta do comandante

Não

não tem mais continência

a reposta da ave

Ah bom

me desculpa eu achei que ainda tinha 

lhe diz o comandante

Está desculpado toda pessoa pode

enganar-se

lhe diz a ave.

Jacques Prévert
Tradução Adrian'dos Delima