DELIMA, Adrian’dos. Flâmula e outros poemas. Porto Alegre, RS: Gente de Palavra, 2015.
DELIMA, Adrian’dos
DELIMA, Adrian’dos. Flâmula e outros poemas.
Porto Alegre, RS: Gente de Palavra, 2015. 24 p. 17x24,5 cm.
Capa em papel reciclado, estampada artesanalmente. “Adrian’dos Delima”
Ex. bibl. Antonio Miranda
O livro pode ser adquirido junto à EMEF Porto Alegre, pelo Facebook da escola, que produziu as capas artesanais.
O poema que dá título ao livro, traduzido ao inglês e traduzindo um sentimento que todos sentiremos ao fim do golpe de estado branco, nas sombras, de 2016 no Brasil, o qual derrubou inconstitucionalmente a presidente Dilma Rousseff:
The poem that gives title to the bool "Streamer and other poems", translated into English and translating a feeling that everyone in Brazil will fell at the end of the current "cold" coup d'etat against the democracy at the year 2016, a "coup in the shadows"that overthrew unconstitutionally President Dilma Roussef: :
***
STREAMER
Today I feel triumphant
and living
a cigarette in the dark
And comes day
and comes sun and I
more and more
living
burning passion
by the breeze
and say hello
O livro pode ser adquirido junto à EMEF Porto Alegre, pelo Facebook da escola, que produziu as capas artesanais.
O poema que dá título ao livro, traduzido ao inglês e traduzindo um sentimento que todos sentiremos ao fim do golpe de estado branco, nas sombras, de 2016 no Brasil, o qual derrubou inconstitucionalmente a presidente Dilma Rousseff:
The poem that gives title to the bool "Streamer and other poems", translated into English and translating a feeling that everyone in Brazil will fell at the end of the current "cold" coup d'etat against the democracy at the year 2016, a "coup in the shadows"that overthrew unconstitutionally President Dilma Roussef: :
FLÂMULA
Hoje me sinto triunfante
e
vivo
o cigarro no escuro
E vem dia
e vem sol e eu
cada vez mais
vivo
queimo de paixão
pela brisa
e digo olá***
STREAMER
Today I feel triumphant
and living
a cigarette in the dark
And comes day
and comes sun and I
more and more
living
burning passion
by the breeze
and say hello
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Comente, por favor.