ARCHAEOLOGY OF THE INFORMATION/ ARQUEOLOGIA DA INFORMAÇÃO. Poem inspired by the big media from Brazil, who took part in the coup of 2016 against the democracy and who more disinforms than informs. Poem in English and Portuguese.

ARQUEOLOGIA DA INFORMAÇÃO. Poema inpirado pela grande mídia do Brasil, que tomou parte no golpe de 2016 contra a democracia e que mais desinforma que informa.

Poema em inglês e português.
ARCHAEOLOGY OF THE INFORMATION.Poem inspired by the big media from Brazil, who took part in the coup of 2016 against the democracy and who more disinforms than informs. Poem in English and Portuguese.

ARQUEOLOGIA DA INFORMAÇÃO

busco a informação
a informação não nos busca
não nos acha numa primeira
olhada
nem no jornal nem no google
nem em nenhum outro
noticiário fabricado

alguns
não acreditam no que busco
alguns
não acreditam no que tropeço
como se fato
fosse uma religião

alguns não acreditam
em verdade
quando vem junto informação
procurada

reviro o solo e aí está

o pão de hoje

30 07 2016

***

ARCHAEOLOGY OF THE INFORMATION

Poem inspired by the big media from Brazil, who took part in the coup of 2016 against the democracy and who more disinforms than informs. Poem in English and Portuguese.

I search the information

the information does not search us

does not find us in a first

look

nor in newspaper nor on google

nor in another

manufacturing news 

some

don’t believe what I search

some

don’t believe what I stumble

as the fact

was a religion

some don’t believe

in truth

when comes together sought
information

I turn the soil and is there

today bread


Translation Adrian'dos Delima