TUNED UP COUP SPEECH/ DISCURSO AFINADO DO GOLPE. Poem about the juridical, parliamentary and mediatic coup in Brazil, 2016. Poem and translation into English by Adrian’dos Delima. Poema sobre o jurídico, parlamentar e midiático golpe no Brasil, 2016. Poema e tradução ao inglês Adrian’dos Delima.

Poem about the juridical, parliamentary and mediatic coup in Brazil, 2016. Poem and translation into English by Adrian’dos Delima.

Poema sobre o jurídico, parlamentar e midiático golpe no Brasil, 2016. Poema e tradução ao inglês Adrian’dos Delima.

Be a fool.

TUNED UP COUP SPEECH

devourer each

zombie word

eats pieces

critics of your brain

while

every roguish word

convinces the rest

wich left of your head

tired of being eaten

a full day

08 03 2016

***

DISCURSO AFINADO DO GOLPE

devoradora cada

palavra zumbi

come pedaços

críticos do teu cérebro

enquanto

cada palavra malandra

convence o resto

que sobra da tua cabeça

cansada de ser comida

um dia inteiro

03 08 2016