oDE
o
the sweet
& aged people
who rule
this world ( and me and
you if
we’re not very
careful)
O,
the darling
benevolent mindless
He–and She–
shaped
waxworks filled
with dead
ideas ( the oh
quintillions
of incredible
dodderingly
godly toothless
always-so-much-interested
in-eveyibody-else’s-business
bipeds ) OH
the
bothering
dear
unnecessary hairless
o
ld
***
oDE
ó
as pessoas doces e idosas
que governam esse mundo (e eu e
tu se não tivermos muito
cuidado)
Ó,
os queridos tapados benévolos
Ele__e Ela__
moldados em cera cheios
de ideias mortas ( os oh
quintilhões de incríveis
tremulamente incapazes devotos
sempre-tão-interessados
nos-negócios-dos-outros
bípedes ) OH
os incômodos
caros calvos desnecessários
velh
ohs
e.e. cummings
Tradução Adrian’dos Delima
