Poema del brasileño Paulo Leminski en castellano

  SIGNO ASCENDENTE

  Nem todo espelho
  reflita este hieróglifo.
  Nem todo olho
  decifre esse ideograma.

  Se tudo existe
  para acabar num livro,
  se tudo enigma
  a alma de quem ama!

  *** 

  SIGNO ASCENDENTE

  Ni todo espejo
  refleje este jeroglífico.
  Ni todo ojo
  descifre este ideograma.

  ¡Si todo existe
  para acabar en libro,
  si todo enigma
  el alma de quien ama!

Tradução Adriandos Delima

pauloleminskicachorrolouco por Andrey Freitas