Poema de Ana Felícia Guedes Trindade, mais uma boa poeta que nunca publicou um livro.

Jean Lecomte du Nouy, L’Esclave blanche, 1888

                 

QUARENTA MARGARIDAS

 Amanheço mulher de quarenta primaveras e 

 quarenta invernos tambémde quarenta passarinhos e

 quarenta mil sóis nascepondo, qua de quatrocentos 

 amores e qua de quase tudo  alegria.

 

 Amanheço mulher de quarenta velinhas ede

 tantos e tantos e tantos bolos que comi agora

 fiquei doce.

 

Amanheço mulher de quarenta e quatro mil sonhos,

cheia de céus e nuvens brancas na cabeça e de 

leituras de mundo e de redes e de rugas e de águas

e toda florida e estampada qual frevo de carnaval.

 

Amanheço mulher de quarenta projetos divinos e

qua de quase toda arco-íris , qua de quase toda milharal ,

promessa de vida madura , qua de quase  laranja

alaranjada de umbigo e cheia de caldo doce de outono.

 

Amanheço mulher passageira de uma avenida

vida-ida-vinda-vida-ida-vinda-ida-vinda-advinda-vindaidaida-vida-vivida,

e fico ressuscivivida de tantas locomoções, lo-com-moções, lo-com-emoções.

Amanheço com quarenta rodas e quarenta trilhos e quarenta estradas.

Qua de quatro mil viagens e bagagens.Amanheço com  quarenta

veios d’água e qua de quase embarcação.Amanheço correnteza

levando flores de laranjeira .

 

 

Ana Felícia Guedes Trindade

O concurso “Poemas no ônibus” realizado pela Prefeitura Municipal de Porto Alegre desde 1992 é uma tradição que já foi copiada pelo metrô da região da cidade e por outras cidades e estados. Os poemas vencedores, ou selecionados, são publicados em livro e expostos em veículos de transporte coletivo que circulam pela capital, alternadamente com poemas de alguns “famosos” da poesia. Os textos, naturalmente, têm limite de tamanho e de grau de complexidade. Têm predominado, desta forma, um certo leminskianismo, simploriedade, um fraco haicaismo e alguns ecos do último grande nome da poesia gaúcha, Mário Quintana. Eventualmente, algum poema se destaca por sua qualidade e inventividade. É o caso do poema acima, selecionado na 16ª edição do concurso, escrito por Ana Felicia Guedes Trindade.

Ana Felicia Guedes Trindade é professora da Rede Municipal de Porto Alegre e redondezas, trabalhando com Ensino fundamental/médio, e é Doutoranda em Educação, na Linha Pessoa e Educação – PUC-CAPES. Nunca publicou um livro de poemas.

MININOTACRÍTICA

* DO USO DO QUA:

(COM ELE A AUTORA PROMOVE)   “a regeneração das cargas de conteúdo (semântico) cujo princípio de estímulo é o próprio esqueleto fonético da língua, num intercâmbio eletrizante de sentido-som-grafia” tal afirmou H. de Campos sobre K. Scwitters em “A arte no horizonte do provável”.

Aliás, as semelhaças com a obra deste poeta não param por aí: no trecho “vida-ida.........lo-com-emoções” são usados “os vocábulos incrustados uns dentro dos outros, como Scwitters fazia, porém, não visando apenas à sua manipulação pré-racional, mas já a um complexo de sentido desdobrado em sucessivos outros, como fazia James Joyce”. (USO EM MINHAS OBSERVAÇÕES, ATÉ AQUI, SEMPRE O AUXÍLIO DAS PALAVRAS DE HAROLDO DE CAMPOS)

No trecho (ou estrofe, se preferirmos, embora este termo não me agrade) “Amanheço mulher...”, a poeta consegue usar o recurso do estranhamento de que se fala desde Baudelaire, porém alcançando um resultado cubista: o poema vinha em uma sequência que  “deveria”terminar na palavra “bolos”. Para a nossa surpresa, a estrutura prossegue (que comi...) e se transforma em outa, distinta daquilo que o texto fazia com que o leitor esperasse. O uso parco, ponderado, que é feito da pontuação também gera um excelente efeito cubista na relação entre vocábulos e “versos”(seria, p.ex., Amanheço mulher  ou Amanheço,  mulher de quarenta primaveras)

Às vezes, ainda, parece que o poema tende ao surrealismo: combinação de dois vocábulos que nunca apareceram juntos (p.ex., amanheço correnteza), palavras que deveriam ter outras posições em uma estrutura lógica convencional.

Tais características distinguem o poema do simplismo predominante em concursos deste tipo, na internet, nos jornajs, etc. Não me surpreende o fato de termos encontrado um poema que parece ser de uma grande ou, pelo menos, boa poeta, mas sim o fato de encontrarmos selecinado um texto de qualidade muito superior à média dos publicados neste tipo de concurso, que tem seus méritos, que leva a poesia à população trabalhadora, a qual realmente, se tomarmos um ônibus ou metrô em Porto Alegre, poderá ser vista lendo e comentando poesia.