................................................................
O Raio é um Garfo amarelo
Por obra de dedos bobos
Caindo de mesas no céu
Do Faqueiro assombroso
De mansões nunca bem abertas
E nunca tão bem fechadas
A Parafernália do Obscuro
À cegueira revelada.
....
The Lightning is a yellow Fork
From Tables in the sky
By inadvertent fingers dropt
The awful Cutlery
Of mansions never quite disclosed
And never quite concealed
The Apparatus of the Dark
To ignorance revealed.
emily dickinson
Tradução Adrian'dos Delima
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Comente, por favor.