Muita arte na rede Ello. Visualize:

Muita arte na rede Ello:

quarta-feira, 26 de outubro de 2016

Carnival country. A poem by Renato de Mattos Motta about government violence and gas against the people's self-interests. País do Carnaval. Poema de Renato de Mattos Motta sobre a violência de estado e gás contra os interesses do povo.

 
Violence and gas against the people's self-interests.







CARNIVAL COUNTRY

we proceed
as flag bearers
in the crowd of truncheons

we proceed
dancing
the rhythm of the bombs

amidst the gas
we breathe freedom
by denouncing the lies
affronting self-proclaimed
authorities

we proceed
preparing the
reconstruction
of democracy
apotheosis
 



***


O PAÍS DO CARNAVAL

Evoluímos
como porta-bandeiras
em meio à multidão de cassetetes

evoluímos
dançando
no ritmo das bombas

em meio ao gás
respiramos liberdade
denunciando as mentiras
desacatando autoridades
autoproclamadas

evoluímos
preparando a apoteose
da reconstrução
da democracia

Renato de Mattos Motta
Porto Alegre, 25 de outubro de 2016



segunda-feira, 24 de outubro de 2016

Poema de TT Catalão, Campanha nacional pela erradicação da mídia tóxica - 3.



campanha nacional pela erradicação da mídia tóxica - 3

sua vida tomada
em doses diárias
pela mentira q
alimenta a ira -

droga liberada
sem restrição
legal lé-com-lé
cré-com-cré...

uso indiscriminado:
até vc virar o q não queria ser
e ser tudo aquilo q vc não é...

TT Catalão


Be a fool.

quarta-feira, 19 de outubro de 2016

The recent history of Brazil in numbers. The characters of the coup. A poem./ A história do Brasil recente em números. Os personagens do golpe. Um poema. / La historia reciente de Brasil en números. Los personajes del golpe de Estado. Un poema./ Adrian'dos Delima.



CHARACTERS OF THE COUP IN NUMBERS

 
1 judge of first instance that is incompliant with the law
2 presidents of the Supreme Court shitting to will of the people
1 slavocratic senator of agribusiness
X industrialists against employment laws
1 green senator who never speaks of the environment
1/3 of corrupts in 1 Congress
1 evangelical lobbyist kickback receiving congressman
1 homophobic apologist of torture congressman
55 senators shitting for the Constitution
1 new minister who had agreement to deliver the petroleum
Z American oil companies ready for invasion
Y global investors
1 illegitimate president unmasked by WikiLeaks
11 families who control the media
2 or 3 street movements financed by foreign moneybags
1 resentful high class
1 middle class that didn't get rich
N black blocs that want to break anything
27 military polices spanking any contrary demonstrator
1 federal police investigating selectively
3 armed forces that have been omissive
M militaries spying on social movements
P hackers attacking on social networks
Q judges taking action at local level



Thanks to Gentil Saraiva Jr.


*** 



PERSONAJES DEL GOLPE EN NÚMEROS

1 juez de primera instancia que imcumple la ley
2 presidentes del Tribunal Supremo cagando hacia la voluntad del pueblo
1 senador del agronegocio esclavista
X industriales en contra las leyes laborales
1 senador verde que nunca habla del medio ambiente
1/3 de corruptos en las Cortes Generales
1 diputado evangélico sobornero
1 diputado apologista de la tortura homófobo
55 senadores cagando a la Constitución
1 nuevo ministro que ha acordado entregar el petróleo
Z petroleras estadounidenses listas para la invasión
Y inversores eglobales
1 presidente ilegítimo desenmascarado por WikiLeaks
11 familias que controlan los media
2 o 3 movimientos callejeros financiados por extranjeros adinerados
1 clase alta resentida
1 clase media que no se ha enriquecido
N black blocs que quieren romper con cualquier cosa
27 policías militares que pegan a cualquier manifestante contrario
1 policía nacional que investiga selectivamente
3 fuerzas armadas que se han omitido
M militares espiando a los movimientos sociales
P hackers atacando en las redes sociales
Q jueces tomando medidas a nivel local


***



PERSONAGENS DO GOLPE EM NÚMEROS

1 juiz de primeira instância que descumpre a lei
2 presidentes do Supremo cagando pra vontade do povo
1 senador escravocrata do agronegócio
X industriais contra as leis do trabalho
1 senador verde que nunca fala do meio ambiente
1/3 de corruptos em 1 congresso
1 deputado evangélico lobista propineiro
1 deputado aplogista da tortura homofóbico
55 senadores cagando para a Constituição
1 ministro novo que acordou entregar o petróleo
Z petroleiras americanas prontas para a invasão
Y investidores estrangeiros
1 presidente ilegítimo desmascarado pela WikiLeaks
11 famílias que controlam a mídia
2 ou 3 movimentos de rua financiados por ricaços estrangeiros
1 classe alta ressentida
1 classe média que não enriqueceu
N black blocs que querem quebrar qualquer coisa
27 polícias militares que batem em qualquer manifestante contrário
1 polícia federal que investiga seletivamente
3 forças armadas que se omitiram
M militares espionando movimentos sociais
P hackers atacando nas redes sociais
Q juízes tomando medidas a nível local

19 10 2016


CHARACTERS OF THE COUP IN NUMBERS