Poema de e.e. cummings traduzido por Daniel Senna Irgang.

2 little whos

(he and she)

under are this

wonderful tree

smiling stand

(all realms of where

and when beyond)

now and here

(far from a grown

-up i&you-

ful world of known)

who and who

(2 little ams

and over them this

aflame with dreams

incredible is)

e.e. cummings

***

2 pequenos quems

(ele mais ela)

sob estão das folhas
da árvore bela

sorrindo ficam

(todos os domínios

d’onde e quando além)

aqui e agora

(longe desses crescidos

eu&tu, alguém e alguém

jovens mundos conhecidos)

eu&tu, quem e quem

(2 pequenos sous

e sobre eles há

queimando de sonhos

maravilhoso é)

Tradução Daniel Senna Irgang