Muita arte na rede Ello. Visualize:

Muita arte na rede Ello:

domingo, 27 de maio de 2012

Uns trastes-véio novo, poemas curtos e/ou de versos curtos, linhas de linha abandonada pelo autor Adrian'dos DeLima.



À guisa de introdução



"Uns trastes-véio novo" é mais uma mini-antologia de pequenos poemas descartados que lanço para apreciação dos meus leitores. São poemas curtos e/ou de versos curtos, linha abandonada pelo autor, produzidos do final dos anos de 1980 até meados dos anos de 1990, principalmente, época em que se firma e se estabelece no Brasil um modismo haiku impulsionado pelo sucesso estrondoso de Paulo Leminski fazendo sua mescla de concretismo com o haicaísmo humorístico da linha de Millôr Fernandes.

Em alguma medida, a presente reunião é feita de poemas que participaram do "Volkgeist do tempo", buscando muitas vezes a fanopéia curta e a desconstrução da matéria linguística e sua posterior reconstrução através de padrões rigorosamente "construtivistas" nos moldes de uma certa poesia vanguardista do período pós-II Guerra Mundial, a segunda onda da vanguarda em poesia, diríamos, porém aliadas, no mais das vezes, à antiga ironia modernista de Oswald de Andrade e ao subjetivismo e temáticas surgidas com a contracultura.

ADENDO:

Quando da publicação online destes poemas não julguei necessário lembrar que as línguas, em grande medida ao menos, bem como a grafia das palavras, por completo, são meras convenções. Desta forma, naquela ocasião não julguei conveniente avisar de que me utilizava, na década de 1990, de algo chamado (por mim?) de "linguagem-personagem". Queria eu dizer que convertia a linguagem e/ou a língua escrita em um "personagem" de um texto de forma análoga à que um personagem se insere em uma peça de teatro. Mis especificamente como um mímico. Assim, em um poema como "Ondas contra a rocha", escrevo a palavra "ranço" com "s". Embora, visualmente, meu arranjo me parecesse melhor que usar um "ç", neste momento eu tive aquela intenção de usar a linguagem como um personagem, e o "s" em "ranço" como um porrete nas mãos de um ator mudo e gestual que poderia surgir em uma montagem teatral de Jean Genet.

Espero, com estas últimas palavras, ter esclarecido um pouco as dúvidas que algumas pessoas incautas e com uma visão mais usal e utilitária (e menos poética) poderiam ter quanto ao uso que faço da "língua escrita" nestes velhos poemas.

                                                                      

Adrian'dos DeLima.

  


  




Uns trastes-véio novo, cut-poemas curtos e/ou de versolinhas curtas, linha já abandonada pelo autor
Adrian'dos DeLima.

  
Narmaduradaspalavras

sexta-feira, 18 de maio de 2012

sábado, 5 de maio de 2012

Rima&via referência internacional em poesia, segundo Francisco Cenamor.


Blog asamblea de palabras



Editado pelo poeta Francisco Cenamor, Madri. 



Madrid, quinta-feira, 19 de abril de 2012















Blog del día: Rim&Via Poesia Nova
http://franciscocenamor.blogspot.com.es/2012/04/blog-del-dia-rima-via-poesia-nova.html



Rima & Via Poesia Nova es otro de esos blogs de referencia en el mundo de la poesía actual. Trabaja en múltiples direcciones, con poetas que han escrito sus textos en diversos idiomas (español, portugués, catalán, italiano...); precisamente la diversidad idiomática es una de las protagonistas porque el autor del blog, el poeta brasileño Adriandos Delima, es, también traductor, o recreador, como dice también, y encontraremos muchos poemas traducidos por él, o por amigos poetas que colaboran en la traducción, de los cuales encontraréis una lista en la columna lateral. También encontraréis otra lista con los autores y autores de los que ha ido publicando poemas, algunos traducidos y otros en su lengua original. el blog está escrito en lengua portuguesa, pero ya veréis que no tenéis ninguna dificultad para entenderlo y navegar por él. Otro elemento que os puede interesar son los enlaces a algunas revistas brasileñas de poesía.




asamblea de palabras

Editado pelo poeta e ator Francisco Cenamor, Madri. "Blog literario con información diaria: catálogo de poetas y poemas, cuentos y relatos, novelas, catálogo de revistas, asociaciones y premios literarios, reseñas, eventos de España y América, televisiones y radios literarias, recursos gratuitos, libros gratis, recursos para leer y escribir, talleres y cursos, editoriales. Enlaces a otras webs con recursos literarios." http://franciscocenamor.blogspot.com.br/2012/04/blog-del-dia-rima-via-poesia-nova.html

 Francisco Cenamor, Madrid, Leganés,1965 é poeta, ator de TV, cinema e teatro e dá aulas de teatro em
 estabelecimentos públicos e privados de Madri.
 Livros publicados:
 
Amando nubes. Talasa Ediciones, Madrid, 1999.
 Ángeles sin cielo. Ediciones Vitruvio, Madrid, 2003.
 Asamblea de palabras. Ediciones Vitruvio, Madrid, 2007.
 Casa de aire. Ediciones Amargord, Madrid, 2009.
 Nada somos. Editorial Luces de gálibo, Málaga, 2011.




Poema de Adrian'dos Delima

   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~------~~~~~~~~~~